breach a contract中文是什么意思

• 负约
• 违约，背约

• "breach"中文翻译    n. 1.(对法律、义务等的)破坏，违犯，违背，不履行； ...
• "contract"中文翻译    vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
• "breach of contract" 中文翻译 :    背约，毁约; 不履行合同; 违反合约; 违约, 违反契约; 违约,违反合同
• "breach of the contract" 中文翻译 :    违反合同；违约
• "breach the contract" 中文翻译 :    违反合同
• "anticipatory breach of contract" 中文翻译 :    先行违反合约; 预期违约
• "brand breach a contract" 中文翻译 :    负约，违约
• "breach of the contract of carriage" 中文翻译 :    违反运输契约
• "civil liability for breach of contract" 中文翻译 :    违反合同的民事责任
• "fudmental breach of contract" 中文翻译 :    根本违约
• "fundamental breach of contract" 中文翻译 :    根本上违约; 根本违反合同; 根本违约; 根本性违约
• "grave breach of contract" 中文翻译 :    严重违约
• "liability for breach of contract" 中文翻译 :    违约责任
• "material breach of contract" 中文翻译 :    重大的违约
• "minor breach of contract" 中文翻译 :    轻微违约
• "non-fundamental breach of contract" 中文翻译 :    非根本性违约
• "remedies for breach of contract" 中文翻译 :    对于违约的法律救济; 违约救济
• "remedy for breach of contract" 中文翻译 :    因违反合同而要求补偿
• "serious breach of contract" 中文翻译 :    严重违约
• "sue sb for breach of contract" 中文翻译 :    控告某人违反合同
• "to be liable for breach of contract" 中文翻译 :    承担违约责任
• "be in breach of" 中文翻译 :    违反
• "breach" 中文翻译 :    n. 1.(对法律、义务等的)破坏，违犯，违背，不履行；(对他人权利等的)侵害，侵犯。 2.(友好关系的)破裂，绝交，不和。 3.(城堡、防御线等的)破口，裂口，缺口；【军事】突破，突破口。 4.【航海】碎浪，冲击船[堤等]的波浪。 5.鲸跳〔鲸的跳出水面〕。 6.〔罕用语〕伤口。 a breach of contract 违约，违反合同。 a breach of duty 失职；不履行义务。 breach of trust 背叛；辜负信任。 breach of prison 越狱。 It caused a lifelong breach with his father. 这使得他们父子终身失和。 a clean breach【航海】冲走甲板上物件的波浪。 a clear breach 冲过甲板的波浪。 breach of close 【法律】非法侵入他人地界。 breach of promise 毁约；【法律】毁弃婚约。 breach of the peace 【法律】妨害治安(罪)。 heal the breach 调停。 make a breach in (the wall) 攻破(城墙)；在(墙)上打开缺口。 slip one's breach死。 stand in [throw oneself into] the breach 独当难局，首当其冲，独立承受攻击。 vt. 1.攻破，突破，使有缺口。 2.违(约)；不履行(义务)；破坏(法律)。 breach the city wall 攻破城墙。 breach an agreement 违反协议。 vi. (鲸鱼)跳出水面。 a whale breaching 跳出水面的鲸鱼。
• "into the breach" 中文翻译 :    突破极限
• "a breach of propriety" 中文翻译 :    有失分寸

• Article 106 citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability
  第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
• Article 106 . citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability
  第一百零六条公民法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。
• Article 112 the party that breaches a contract shall be liable for compensation equal to the losses consequently suffered by the other party
  第一百一十二条当事人一方违反合同的赔偿责任，应当相当于另一方因此所受到的损失。
• Article 112 . the party that breaches a contract shall be liable for compensation equal to the losses consequently suffered by the other party
  第一百一十二条当事人一方违反合同的赔偿责任，应当相当于另一方因此所受到的损失。
• According to china ' s maritime code , the liabiiity of breaching a contract of carriage of goods by sea is determined by whether the breaching party has f8ult or not , while it aiso stipuiates in articie 51 that ; " the carrier shaii not be iiable for the loss of or damage to the goods occurred during the period of carrier ' s responsibility arising or resulting from any of the foiiowing causes ( ( 1 ) fault of the mastef , crew members , pilot or servant of the carrier in the navigation or management of the ship "
  我国海商法在海上货物运输方面的承运人违约责任之归责采取过错责任原则，但因其在第51条又规定“船长、船员、引航员或者承运人的其他受雇人在驾驶船舶或管理船舶中的过失”承运人不负赔偿责任。因为这一点，海商法学界称之为不完全过失责任制。

• breach a contract 意味
• breach a contractとは意味契約｛けいやく｝に違反｛いはん｝する